Tuesday, July 21, 2020

« L'amitié est un cadeau à se faire » : le triomphe des filles de l'air - Les Échos

lihatterang.blogspot.com

Publié le 21 juil. 2020 à 17h15

Roman noir, feelgood-book, road-movie en forme de course poursuite, le dernier opus de l'Américain William Boyle est tout cela à la fois. Mais c'est avant tout un petit chef-d'oeuvre d'humour, porté par ses trois héroïnes dessalées : Rena, veuve d'un mafioso et ses deux nouvelles amies, Wolfstein et Mo, deux actrices pornos à la retraite. A l'issue de leurs mésaventures communes, ces trois femmes revenues de tout seront convaincues que « l'amitié est un cadeau à se faire ». Le seul qui vaille vraiment.

Vous connaissez l'effet dévastateur d'un battement d'aile de papillon. Ici, le papillon n'est guère fringant : Enzo, un vieillard libidineux, décide d'aller conter fleurette à sa voisine, la séduisante veuve Rena, veuve du célèbre malfrat de Brooklyn, Vic le tendre. Il réussit à la ramener chez lui, mais face à ses avances grossières, la femme outragée l'assomme d'un coup de cendrier.

Croyant l'avoir tué, elle emprunte la voiture de l'octogénaire, une superbe Impala noire, pour aller se réfugier chez sa fille Adrienne, avec qui elle est fâchée depuis des lustres. Cette dernière, qui prépare sa propre fuite avec son amant Richie, chargé d'une mallette pleine de billets, refuse de lui ouvrir. Accueillie chez la voisine d'en face, la fort sympathique Wolfstein, elle est bientôt rejointe par Lucia, quinze ans, la fille d'Adrienne en rupture de ban. Les réactions en chaîne ne vont pas tarder...  Elles seront explosives.

Coups de marteau

Pour ne pas tuer le suspens, on ne vous dira pas pourquoi, comment et dans quel équipage Rena, Wolfie et Lucia vont bientôt se retrouver, chez Mo, l'autre star du porno à Monroe, lointaine banlieue de New York… Sachez seulement qu'il y aura du sang, des larmes, des cris, des coups de gueule, des coups de feu et quelques coups de marteau fatals portés par des gangsters patibulaires. Crises de fous rires garanties pour le lecteur, emballé par un humour noir salvateur et sans tabou…

Pendant toute cette improbable épopée new-yorkaise, le contraste apparaît saisissant entre, d'une part la sororité et l'ingéniosité de nos héroïnes, et, d'autre part, la brutalité et la bêtise de leurs poursuivants mâles. Même les rares « gentils », comme le chauffeur de taxi très émotif qui ramène Rena, Wolfie et Lucia à Brooklyn à la fin du roman, ont l'air un peu idiot. De quoi, a priori, assurer le triomphe de nos filles de l'air… Libre, caustique, provocateur, galvanisant, le roman de William Boyle est décidément le cadeau à se faire, en ce drôle d'été post-confinement.

L'amitié est un cadeau à se faire

Roman

De William Boyle

traduit par Simon Baril

Gallmeister, 384 pages, 23,80 euros.




July 21, 2020 at 10:15PM
https://ift.tt/2ON8LNP

« L'amitié est un cadeau à se faire » : le triomphe des filles de l'air - Les Échos

https://ift.tt/2VdsYQz
Cadeau
Share:

Related Posts:

0 Comments:

Post a Comment