Wednesday, October 18, 2023

【ビジネス英語】「5分もあれば十分です」を英語でなんて言う? - ダイヤモンド・オンライン

誰もが学生時代に英単語をたくさん暗記した経験があるだろう。しかし「たくさん覚えても、全く話せるようにならなかった」と答える人が大多数だ。そんな多くの英語学習者から絶賛の声を集める本が『話す力が身につく5分間英単語』だ。1トピック5分の英単語トレーニングで、実践的なスピーキング力やリスニング力を向上させることができる。著者は、英字新聞編集長を10年以上務める高橋敏之氏。一般的な英単語集には記載されていない「ニュアンス」「実際の使われ方」を丁寧に解説した。本稿では本書から特別に一部を抜粋して紹介する。

【ビジネス英語】「5分もあれば十分です」を英語でなんて言う?Photo: Adobe Stock

「十分な」という意味を表す5つの形容詞――それぞれの単語のニュアンスの違い

「十分な」という意味の5つの形容詞を押さえよう。またそれぞれのニュアンスの違いも頭に入れよう。

(1)enough

「必要を十分に満たしている」というニュアンスで、形容詞や副詞として使われる。

(2)sufficient

 意味はenoughとほぼ同じだが、よりフォーマルな語

(3)ample

「必要を満たして余りある」というニュアンスの語。この他、「(特に女性の身体が)豊満な」という意味もある。

(4)abundant

「豊富な、余りある」という意味の語。動詞形のabound(〔主語が〕豊富に存在する)も押さえておこう。

(5)adequate

 receive adequate training(十分な訓練を受ける)のように、「(ある目的のために)質や量が十分な、適切な」という意味を表す。

 必要な数・量に対して、これらの語が表す範囲の目安を図示すると、以下のようになる。

【ビジネス英語】「5分もあれば十分です」を英語でなんて言う?

 また、これらの反意語のinsufficient/inadequate(不十分な)も押さえておこう。

(1)enough

There weren’t enough chairs for everyone.
全員分のいすがなかった
◆ 数えられる名詞を修飾する場合、名詞は複数形を用いる

Five minutes will be enough to complete the online application.
オンライン申し込みを完了するのに5分もあれば十分です

The bench is large enough to comfortably sit four adults.
そのベンチは大人4人が快適に座るのに十分な大きさだ
◆ 形容詞・副詞を修飾する場合はlarge enoughの語順になる

I knew Ian was going to give up soon, and sure enough, he did.
イアンがすぐ諦めるのは分かっていたが、案の定、彼は諦めた
◆ sure enoughは「案の定、思った通り」という決まり文句

(2)sufficient

The evidence was not sufficient to convince the jury.
その証拠は、陪審員を納得させるには不十分だった

He had sufficient time to deal with the problem.
彼には、その問題に対処するのに十分な時間があった

(3)ample

The company has ample money for advertising their new service.
その企業には、新サービスを宣伝する資金がたっぷりある

She has an ample figure.
彼女はふくよかな体型をしている

(4)abundant

There is an abundant supply of food.
食料の供給が豊富にある

Rainfall is abundant in the coastal area.
沿岸の地域は降雨量がたっぷりある

(5)adequate

They haven’t been getting adequate nutrition.
彼らは十分な栄養を摂っていない

Her salary is adequate for her own personal needs.
彼女の給料は、個人的なニーズを満たすには十分だ

(本稿は『5分間英単語』から抜粋・編集したものです。)

Adblock test (Why?)


からの記事と詳細 ( 【ビジネス英語】「5分もあれば十分です」を英語でなんて言う? - ダイヤモンド・オンライン )
https://ift.tt/8wRnPq4
Share:

0 Comments:

Post a Comment